直到所有的鱼都消失了

Edditorial
《纽约时报》
发表:2008年1月21日

科学家们多年来一直警告,过度捕捞海洋的健康退化和破坏鱼类大部分人类赖以工作和食物。即便如此,很难框架问题大大超过《纽约时报》近期刊登的两篇文章详细灾难性的环境、经济和人类的后果常常非法工业捕鱼。

沙龙的期望表明机械化捕鱼船队从欧盟和中国和俄罗斯等国家与地方政府的同谋————通常近西北拿干净的海洋塞内加尔和其他非洲国家。这毁了沿海经济和添加到的突然失业移民勇敢木船在公海上寻求新的生活在欧洲,在那里他们通常是不受欢迎的。

伊丽莎白•拉塞尔,第二篇文章关注欧洲的贪得无厌的胃口鱼——它现在是世界上最大的消费。在过度捕捞的水域受欢迎的物种如金枪鱼,旗鱼和鳕鱼,欧洲现在消耗60%的进口。,一半是违禁品,鱼,违反政府配额和条约。

与此同时,行业组织逃避严重的监管。大工厂的船只来自欧洲、中国、韩国和日本在海上呆几年一次,加油,改变人员,卸载他们冷藏船。抓住然后通过加那利群岛进入欧洲市场和其他港口检查是最小的。之后,零售商和消费者既不要求也不关心鱼从哪里来,是否,年后,将会有任何鱼类。

不时地,国际组织试图做一些缓慢的过度捕捞。联合国禁止巨大漂移网在1990年代,最近要求其成员暂停海底拖网作业,尤其工业捕鱼的无情的形式,在公海上。去年秋天,欧盟禁止捕捞蓝鳍金枪鱼在东大西洋和地中海蓝鳍金枪鱼被摧毁。

最具潜力的机构利用世界贸易组织。世界上大部分的捕鱼船队获得大量政府补贴船建造,设备和燃料,美国舰队比别人少。如果没有这些补贴,相当于每年350亿美元左右,舰队规模会缩小和许多破坏性的行为像海底拖网作业将变得不经济的。

世贸组织从来没有环保的热情。但知道健康的渔场是世界重要的贸易和发展,集团已经开始谈判新的贸易规则旨在减少补贴。它产生了一种很有前途的草案在11月下旬,但没有固定的时间表的最终协议。

世界需要这样的协议,而且很快。许多鱼类可能很快就会消耗殆尽,他们将不再能够复制自己。125世界上最受尊敬的科学家们警告说,在去年的世贸组织的一封信中,世界正处在一个十字路口。一条路通向巨大海洋生物减少。其他导致海洋再次充满了丰富。世贸组织可以帮助选择正确的一个。

阅读更多