三文鱼的麻烦

联邦政府决定停止从加州海岸到俄勒冈州中北部的商业鲑鱼捕捞，这对当地渔民和沿海经济是一个打击。

如果鲑鱼有希望恢复，这个决定是必要的。如果国会对西海岸鲑鱼危机进行严肃调查，揭露布什政府的政治驱动政策，并说服新总统重建野生鲑鱼种群和依赖它们的经济的必要性，这将意味着更大的意义。

加州中央山谷萨克拉门托河的支努干鲑鱼数量已经崩溃。回归产卵的鲑鱼数量，几年来一直稳定在47.5万条左右，去年下降到9万条，预计今年将减少一半。

人们怀疑有两个因素。联邦政府屈服于大型农业利益集团的要求，将萨克拉门托河的大量正常河水分流给了农民，以至于许多需要自由流动的河水将其推向下游的鲑鱼幼崽无法进入海洋。科学家们还认为，可能与全球变暖有关的海洋温度异常，可能剥夺了设法到达下游的鱼类的食物供应。

另外两个历史上盛产鲑鱼的沿海系统也陷入了困境。克拉马斯河流域在2005年和2006年经历了毁灭性的崩塌。在巨大的哥伦比亚-斯内克河流域，有十几种不同种类的野生鲑鱼被列为濒危或受威胁物种。在这两种情况下，联邦政策不成比例地偏袒能源利益和农业用户是一个主要因素。卡尔·罗夫亲自介入克拉马斯以确保农民获胜。

在哥伦比亚-斯内克流域，大坝是一个巨大的问题，俄勒冈州联邦地区法官詹姆斯·雷登否决了三项联邦恢复计划，其中包括克林顿政府的一项计划。他威胁说，如果华盛顿不能拿出一个可以接受的鱼类恢复计划，他将接管这些大坝。

加州国会代表团上周表示，将寻求高达1.5亿美元的救灾援助，以帮助沿海渔民。一个长期的鲑鱼恢复计划将具有更大的价值。