一代又一代

任何花很多时间思考环境问题的人都知道，人口是地球土地、淡水和海洋生态系统破坏背后的主要驱动力。地球根本无法养活我们现在的人口。说到人口过剩，人们可能会想到海地、萨尔瓦多或卢旺达，然后是幅面辽阔得多的印度和中国。但即使是像澳大利亚和加拿大这样平均人口密度较低的大国，也存在人口过剩的问题，美国更是如此。人们只需要寻找症状，而这些症状都太明显了。

但今天我要庆祝。今天早上，我最大的继子肖恩和他的妻子莱斯利迎来了一个婴儿。我现在有一个孙女。她的名字叫贝利。

贝利当然很漂亮。经过数百万年的进化，我们根深蒂固地认为，婴儿很漂亮，因为他们携带着我们的基因。贝利并不是我的近亲这一点也不妨碍我这么说。她很漂亮，我已经爱上她了。

虽然我很高兴，但今天我感到了一些内疚。知道已经有太多的人了，庆祝贝利的出生是否会让我成为一个叛徒，一个伪君子，一个不配成为环保主义者的人?我是问题的一部分，而不是解决方案的一部分吗?

也许是，也许不是。我妻子的两个又大又壮的儿子并不是我的亲生孩子，所以我对贝利的爱不仅仅是我们共同的基因。当然，爱她是我庆祝生命的一种方式，也是我对妻子和家庭的爱。但肯定还有别的解释。

看到这个小小的人类，如此依赖和无辜，让我想做更多的事情来保护地球。59年前，当我像她这么大的时候，大部分海洋仍然充满了生命。露脊鲸、地中海僧海豹和大西洋大比目鱼的数量已经濒临灭绝，但绿鲍鱼、海螺后、大西洋鳕鱼、蓝鳍金枪鱼、海洋白鳍鲨和太平洋棱皮海龟的数量却比现在多得多。当我5岁时在布鲁克林河口学会捕捉6英寸长的鲷鱼和活泼的蓝蟹时，我有时会看到大量的小美国鳗鱼。现在，它们也变得稀少了。我所到之处，一切都在不到60年的时间里发生了变化。我们人类又增加了数十亿人，每个人都想要更多，也更有能力得到更多，已经耗尽了生命的海洋。

所以我有一个热切的希望:当贝利长大后，我要带她去钓鱼和浮潜，这样她就可以惊叹于海中的生命。当她年轻时，我想听她在充满海带、珊瑚、鱼类和海龟的清澈水域钓鱼和潜水的故事。当她到了我现在这个年纪，而我早已不在人世时，我希望她能欣慰地知道，海洋又一次充满了生命，就像几十年前、几百年前、几千年前一样。我想让她知道，我所做的一切在很大程度上都是为了她，也是为了数十亿需要健康海洋和多样、丰富、美丽海洋生物的人。

通过爱和庆祝小贝利，通过保护她并帮助她成为一个人，我是问题的一部分，真的。但我决心尽我所能成为解决方案的最大一部分。她的15个小时的存在激励我更加努力地保护和恢复我所爱的海洋，这样，有一天，她可能也会爱它们。

听到远处树叶、鳍和爪子的掌声，我笑了，心想:“她不知道!”

- - - - - -艾略特

[埃利奥特·诺斯博士是海洋保护生物研究所所长]