砍伐国家纪念碑?
好消息是法院驳回了布什的提议，但坏消息是克林顿总统建立的纪念碑仍然在布什政府对该地区的管理计划中被砍伐。所以让它成为我们所有人的一个警告，让我们快乐地思考，为NWHI海洋国家纪念碑唱kum bay yah。在国家纪念地进行商业捕鱼可能只需要一笔竞选捐款。——咸
法官驳回布什计划在红杉国家纪念碑上伐木
2006年8月23日——美联社Terence Chea报道
旧金山——一名联邦法官阻止了布什政府允许在巨红杉国家纪念碑进行商业砍伐的计划，该纪念碑拥有世界上三分之二最大的树木。
周二，美国地区法官查尔斯·r·布雷耶站在加州总检察长比尔·洛克耶和环保组织的立场上，起诉美国林务局计划允许在加州中部的38片红杉林保护区每年砍伐多达3200英亩(1300公顷)的木材。
布雷耶写道:“林务局对采伐木材的兴趣践踏了适用的环境法。”他称该机构的森林管理计划“令人难以理解”。
在去年提起的诉讼中，洛克耶和环保组织表示，该机构于2004年1月发布的计划违反了比尔·克林顿总统在2000年签署的建立国家纪念碑以保护红杉的公告，红杉可以长到270英尺(82.3米)高，直径30英尺(9米)。
原告认为，该计划未能按照《国家环境政策法》的要求考虑其对环境的影响，称这是一项科学上可疑的战略，旨在以预防野火为幌子满足木材行业的需求。
原告说，该计划将允许每年从内华达山脉的纪念碑中移除多达750万板英尺的木材，足以装满1500辆伐木卡车。
去年9月，布雷耶发布了一项初步禁令，要求停止两个月前开始的国家纪念碑的伐木活动。周二的裁决使禁令永久生效，并迫使林务局制定新的管理计划。
塞拉俱乐部的环境法主管帕特·加拉格尔(Pat Gallagher)说:“我们认为，今天的裁决是朝着更明智、更有保护性的纪念碑管理迈出的一大步。”“它应该像国家宝藏一样得到管理。”
保护组织敦促布什政府恢复和保护这座从110万英亩(44万公顷)红杉国家森林中挖出来的纪念碑，使其达到与邻近的红杉国家公园相同的标准。
洛克耶在一份声明中说:“我们不能为了短期利益而牺牲那些已经屹立了几个世纪的宏伟红杉。”“今天的裁决有助于确保这些国家瑰宝将代代相传。”
林务局发言人马特·马瑟斯(Matt Mathes)表示，林务局对布雷耶的裁决“非常失望”，并将与司法部律师讨论，以决定下一步行动，其中可能包括向美国第九巡回上诉法院上诉。
马特斯说，允许砍伐直径达30英寸(76.2厘米)的树木的计划是为了保护红杉树免受野火的侵袭。他强调，林务局没有允许砍伐巨型红杉的计划。
马瑟斯说，多年来，灭火工作使得红杉林里长满了可能着火的小树，使大树处于危险之中。
“当直径较小的树木着火时，这是一件可以杀死高耸在它们之上的巨大红杉的事情，”马瑟斯说。“我们需要重新审视我们将如何管理这座纪念碑，以保护这些宏伟的树木免受火灾。”
来源:美联社